-
秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
银烛秋光冷画屏(píng)，轻罗小扇扑流萤(yíng)。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。天阶(jiē)夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
参考资料：
- 尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
- 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54
-
译文及注释译文
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释银烛秋光冷画屏(píng)，轻罗小扇扑流萤(yíng)。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶(jiē)夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
参考资料：
- 尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
- 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
多情却似总无情，唯觉樽(zūn)前笑不成。多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。樽：酒杯。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
参考资料：
-
虬蟠千仞剧羊肠，天府由来百二强。四皓有芝轻汉祖， 张仪无地与怀王。云连帐影萝阴合，枕绕泉声客梦凉。 深处会容高尚者，水苗三顷百株桑。
参考资料：
-
岸藓生红药，岩泉涨碧塘。地分莲岳秀，草接鼎原芳。 雨派潈漴急，风畦芷若香。织蓬眠舴艋，惊梦起鸳鸯。 论吐开冰室，诗陈曝锦张。貂簪荆玉润，丹穴凤毛光。 今日还珠守，何年执戟郎。且嫌游昼短，莫问积薪长。 无计披清裁，唯持祝寿觞。愿公如卫武，百岁尚康强。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《宴荣二山池》 《珍珠令 珍珠》 《题常州独孤桧》 《寄秋怀》 《醉太平 其二 戏仿曲中短柱体》 《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八》 《小雅·南山有台》 《游盘山 其二》 《南歌子 翠屏飞瀑》 《瑞鹤仙 落梅》更新时间：2024-05-06 16:06:23
