-
过香积寺
不知香积寺,数里入云峰。 古木无人径,深山何处钟。 泉声咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。
不知香积寺,数里入云峰。入云峰:登上入云的高峰。古木无人径,深山何处钟。钟:寺庙的钟鸣声。泉声咽(yè)危石,日色冷青松。咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。冷青松:为青松所冷。薄暮空潭(tán)曲,安禅制毒龙。薄暮:黄昏。曲:水边。“安禅”即安静地打坐,在这里指佛家思想。安禅:为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界,在这里指佛家思想。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。
参考资料:
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:88
- 邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:109-110
- 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:115
-
译文及注释译文
不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。
古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。
山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。
黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。
注释不知香积寺,数里入云峰。入云峰:登上入云的高峰。
古木无人径,深山何处钟。钟:寺庙的钟鸣声。
泉声咽(yè)危石,日色冷青松。咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。冷青松:为青松所冷。
薄暮空潭(tán)曲,安禅制毒龙。薄暮:黄昏。曲:水边。“安禅”即安静地打坐,在这里指佛家思想。安禅:为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界,在这里指佛家思想。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。
参考资料:
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:88
- 邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:109-110
- 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:115
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。鸣驺导骢马,常从夹朱轩。 穷巷正传呼,故人傥相存。携手追凉风,放心望乾坤。 蔼蔼帝王州,宫观一何繁。林端出绮道,殿顶摇华幡。 素怀在青山,若值白云屯。回风城西雨,返景原上村。 前酌盈尊酒,往往闻清言。黄鹂啭深木,朱槿照中园。 犹羡松下客,石上闻清猿。
参考资料:
-
门前洛阳客,下马拂征衣。不枉故人驾,平生多掩扉。 行人返深巷,积雪带馀晖。早岁同袍者,高车何处归。
参考资料:
-
贫居依谷口,乔木带荒村。石路枉回驾,山家谁候门。 渔舟胶冻浦,猎火烧寒原。唯有白云外,疏钟闻夜猿。
参考资料:
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》 《江南好 对月》 《赠酒泉韩太守》 《清平乐 呈彊村先生问疾》 《清平乐》 《天香 其一》 《东屯庄监秤六言三首 其二》 《行香子 梦回东吴》 《上行杯》 《句》更新时间:2024-04-30 00:01:33