古诗词
-
前出塞九首·其六挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。 杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒(qín)贼先擒王。挽:拉。当:应当。长:指长箭。擒:捉拿。杀人亦有限,列国自有疆。苟(gǒu)能制侵陵,岂在多杀伤。 亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。列国:各国。疆:边界。自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。苟能:如果能。侵陵:侵犯。岂:难道。
参考资料:
- 萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:30-36
-
译文及注释译文
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒(qín)贼先擒王。挽:拉。当:应当。长:指长箭。擒:捉拿。
杀人亦有限,列国自有疆。苟(gǒu)能制侵陵,岂在多杀伤。 亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。列国:各国。疆:边界。自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。苟能:如果能。侵陵:侵犯。岂:难道。
参考资料:
- 萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:30-36
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
省郎忧病士,书信有柴胡。饮子频通汗,怀君想报珠。 亲知天畔少,药味峡中无。归楫生衣卧,春鸥洗翅呼。 犹闻上急水,早作取平途。万里皇华使,为僚记腐儒。
参考资料:
-
王室比多难,高官皆武臣。幽燕通使者,岳牧用词人。
国待贤良急,君当拔擢新。佩刀成气象,行盖出风尘。
战伐乾坤破,疮痍府库贫。众僚宜洁白,万役但平均。
霄汉瞻佳士,泥途任此身。秋天正摇落,回首大江滨。
参考资料:
-
山行有常程,中夜尚未安。微月没已久,崖倾路何难。 大江动我前,汹若溟渤宽。篙师暗理楫,歌笑轻波澜。 霜浓木石滑,风急手足寒。入舟已千忧,陟巘仍万盘。 迥眺积水外,始知众星乾。远游令人瘦,衰疾惭加餐。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《【南吕】金字经_晓来春匀透》 《读沈石友七虞诗感而和之七首 其六》 《三犯渡江云 得北来书,日下莺花今犹胜昔,感时抚事,追和鹿潭韵》 《浪淘沙》 《如梦令》 《惜分飞 春晓》 《笑笑一篇代简答王之朝》 《送胡生之定远教谕任》 《题渝江萧氏园亭 其二》 《夜听邻家唱》更新时间:2024-05-15 21:11:14