首页 > 古诗词 > 终南望余雪

终南望余雪

终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

译文

遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。

雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

注释

终南阴岭秀,积雪浮云端。终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。

林表明霁(jì)色,城中增暮寒。 林表:林外,林梢。霁:雨、雪后天气转晴。

参考资料

  1. 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:306
  2. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:58
  3. 张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:95-96

译文及注释

译文

遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。

雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

注释

终南阴岭秀,积雪浮云端。终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。

林表明霁(jì)色,城中增暮寒。 林表:林外,林梢。霁:雨、雪后天气转晴。

参考资料:

  1. 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:306
  2. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:58
  3. 张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:95-96

作者信息

祖咏

祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

相关推荐

前路入郑郊,尚经百馀里。马烦时欲歇,客归程未已。
落日桑柘阴,遥村烟火起。西还不遑宿,中夜渡泾水。
才入维扬郡,乡关此路遥。林藏初过雨,风退欲归潮。
江火明沙岸,云帆碍浦桥。客衣今日薄,寒气近来饶。
楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。

了解古诗词

古诗词

本站精心收录了近30万首中华古诗词,囊括300余万诗句,融汇了从先秦到近代各朝各代的经典佳作。您可尽情探索唐诗宋词元曲,饱览文人墨客笔下的锦绣山河、人间百态。本平台支持多维度搜索,无论您想按诗词全文、特定诗句、作者姓名、句首或句尾关键词查询,都能便捷地找到心仪作品。让我们一同品读千年文化精髓,感受古人智慧,在字里行间中汲取东方审美与人文精神的养分。

最近更新

2025-04-27
泊扬子津
祖咏
2025-04-27
江南旅情
祖咏
2025-04-27