古诗词
-
寄李儋元锡
去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯(àn)黯独成眠。春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。思田里：想念田园乡里，即想到归隐。邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。 问讯：探望。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：438
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：257-258
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：160
-
译文及注释译文
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释去年花里逢君别，今日花开又一年。
世事茫茫难自料，春愁黯(àn)黯独成眠。春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。思田里：想念田园乡里，即想到归隐。邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。 问讯：探望。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：438
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：257-258
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：160
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
朝下抱馀素，地高心本闲。如何趋府客，罢秩见秋山。 疏树共寒意，游禽同暮还。因君悟清景，西望一开颜。
参考资料：
-
云霄路竟别，中年迹暂同。比翼趋丹陛，连骑下南宫。 佳咏邀清月，幽赏滞芳丛。迨予一出守，与子限西东。 晨露方怆怆，离抱更忡忡。忽睹九天诏，秉纶归国工。 玉座浮香气，秋禁散凉风。应向横门度，环珮杳玲珑。 光辉恨未瞩，归思坐难通。苍苍松桂姿，想在掖垣中。
参考资料：
-
负暄衡门下，望云归远山。但要尊中物，馀事岂相关。 交无是非责，且得任疏顽。日夕临清涧，逍遥思虑闲。 出去唯空屋，弊箦委窗间。何异林栖鸟，恋此复来还。 世荣斯独已，颓志亦何攀。唯当岁丰熟，闾里一欢颜。
参考资料：
了解古诗词 ：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《次韵陈成季郡会》 《除夕怀诸兄弟》 《出都门》 《戏答王仲仪》 《题阮希圣东湖 其一》 《河满子》 《访韦丈叔能于严州西溪门外》 《清平乐·宫怨》 《西江月》 《题吴王内凉图》更新时间：2024-05-04 22:05:24
