-
野望
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。(惟 通：唯) 跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
西山白雪三城戍，南浦(pǔ)清江万里桥。西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。南浦：南郊外水边地。清江：指锦江。万里桥：在成都城南。海内风尘诸(zhū)弟隔，天涯涕泪一身遥。风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。惟将迟暮供多病，未有涓(juān)埃答圣朝。(惟 通：唯)迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 日：一作“自”。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第556页
- 张忠纲．杜甫诗选：巴蜀书社，2004：174-175
- 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983
-
译文及注释译文
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
注释西山白雪三城戍，南浦(pǔ)清江万里桥。西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。南浦：南郊外水边地。清江：指锦江。万里桥：在成都城南。
海内风尘诸(zhū)弟隔，天涯涕泪一身遥。风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
惟将迟暮供多病，未有涓(juān)埃答圣朝。(惟 通：唯)迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 日：一作“自”。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第556页
- 张忠纲．杜甫诗选：巴蜀书社，2004：174-175
- 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？别家三月一得书，避地何时免愁苦？
参考资料：
-
青山澹无姿，白露谁能数。片片水上云，萧萧沙中雨。 殊俗状巢居，曾台俯风渚。佳客适万里，沈思情延伫。 挂帆远色外，惊浪满吴楚。久阴蛟螭出，寇盗复几许。 空山中宵阴，微冷先枕席。回风起清曙，万象萋已碧。 落落出岫云，浑浑倚天石。日假何道行，雨含长江白。 连樯荆州船，有士荷矛戟。南防草镇惨，沾湿赴远役。 群盗下辟山，总戎备强敌。水深云光廓，鸣橹各有适。 渔艇息悠悠，夷歌负樵客。留滞一老翁，书时记朝夕。
参考资料：
-
左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。龙鳞犀甲相错落， 苍棱白皮十抱文。自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。 移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《送鲜于大任入成都幕》 《丁巳九月梦与范季沾同登北潭之临芳亭觉而作诗记其事以示范》 《谨和老人雪晴》 《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四》 《芗林五十咏·岁寒亭》 《萧宅二三子赠答诗二十首。客谢井》 《与楞伽老瑛上人》 《七夕见与诸孙题乞巧文》 《闻吴王城中军戍严鼓》 《春日游龙门山寺》更新时间：2024-05-14 12:10:32
