首页 > 古诗词 > 旧题苏武诗 / 别诗四首·其一

旧题苏武诗 / 别诗四首·其一

骨肉缘枝叶,结交亦相因。
四海皆兄弟,谁为行路人。
况我连枝树,与子同一身。
昔为鸳与鸯,今为参与辰。
昔者常相近,邈若胡与秦。
惟念当离别,恩情日以新。
鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。
我有一罇酒,欲以赠远人。
愿子留斟酌,叙此平生亲。

译文

兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上,朋友间的关系也是如此相亲。

四海之内都是兄弟,谁也不是互不相干的陌路人。

何况我们是枝干相连的骨肉兄弟,我和你同出于一个身体。

从前亲近的如鸳鸯,现在像是居于西方的辰星与居于东方的商星彼此出没不相逢。

从前总是在一起,现在遥远的像北方的胡人与南方的秦国人。

在即将离别之际,越发觉得情谊日益亲切。

麋鹿遇到好草总是嗷嗷呼叫它的同伴一起来吃,它可以用来比喻我宴饮嘉宾的心情。

我有一樽酒,想赠给远行的兄弟。

希望你再多留一会酌饮此酒,以叙我们平日的亲爱之意。

译文及注释

译文

兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上,朋友间的关系也是如此相亲。

四海之内都是兄弟,谁也不是互不相干的陌路人。

何况我们是枝干相连的骨肉兄弟,我和你同出于一个身体。

从前亲近的如鸳鸯,现在像是居于西方的辰星与居于东方的商星彼此出没不相逢。

从前总是在一起,现在遥远的像北方的胡人与南方的秦国人。

在即将离别之际,越发觉得情谊日益亲切。

麋鹿遇到好草总是嗷嗷呼叫它的同伴一起来吃,它可以用来比喻我宴饮嘉宾的心情。

我有一樽酒,想赠给远行的兄弟。

希望你再多留一会酌饮此酒,以叙我们平日的亲爱之意。

相关推荐

圣神缵绪,赫奕帝图昌。宝录降穹苍。宸心励翼修郊报,彩仗列康庄。祥烟瑞霭杂天香。管磬发声长。升坛礼毕膺繁祉,睿算保无疆。

玉炉百和发虔心,信香一炷,氤氲缭绕。来往盘旋,结成华盖。

报天地恩覆载。报日月照临之德。报国王水土,丰荣快乐,报父母恩怜爱。

上谢祖师圣教,丹阳师父传派。红尘普度,全真大教,丘王长在。

太古居宁海。共三人暗合法界。愿皇王万岁,千秋臣宰。

请门人拜。

乘鸾驾鹤,问神仙何日,崧高生甫。飞下琼台,因报道,恰是今年夏五。饮了蒲觞,才经半月,昴宿行初度。荣华富贵,一时都由分付。曾记三月春浓,花风烂熳,吹散鸳鸯侣。虽则烧香遥祝寿,争似手斟香醑。便驾云軿,去登绣阁,说个诚心语。蟠桃熟未,请伊亲问王母。

了解古诗词

古诗词

本站精心收录了近30万首中华古诗词,囊括300余万诗句,融汇了从先秦到近代各朝各代的经典佳作。您可尽情探索唐诗宋词元曲,饱览文人墨客笔下的锦绣山河、人间百态。本平台支持多维度搜索,无论您想按诗词全文、特定诗句、作者姓名、句首或句尾关键词查询,都能便捷地找到心仪作品。让我们一同品读千年文化精髓,感受古人智慧,在字里行间中汲取东方审美与人文精神的养分。

最近更新

2025-04-27
水龙吟
佚名
2025-04-27
2025-04-27