首页> 古诗词> 旧题苏武诗 / 别诗四首·其一
古诗词
  • 旧题苏武诗 / 别诗四首·其一
    骨肉缘枝叶,结交亦相因。 四海皆兄弟,谁为行路人。 况我连枝树,与子同一身。 昔为鸳与鸯,今为参与辰。 昔者常相近,邈若胡与秦。 惟念当离别,恩情日以新。 鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。 我有一罇酒,欲以赠远人。 愿子留斟酌,叙此平生亲。

    兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上,朋友间的关系也是如此相亲。四海之内都是兄弟,谁也不是互不相干的陌路人。何况我们是枝干相连的骨肉兄弟,我和你同出于一个身体。从前亲近的如鸳鸯,现在像是居于西方的辰星与居于东方的商星彼此出没不相逢。从前总是在一起,现在遥远的像北方的胡人与南方的秦国人。在即将离别之际,越发觉得情谊日益亲切。麋鹿遇到好草总是嗷嗷呼叫它的同伴一起来吃,它可以用来比喻我宴饮嘉宾的心情。我有一樽酒,想赠给远行的兄弟。希望你再多留一会酌饮此酒,以叙我们平日的亲爱之意。

    参考资料:

  • 译文及注释
    译文

    兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上,朋友间的关系也是如此相亲。

    四海之内都是兄弟,谁也不是互不相干的陌路人。

    何况我们是枝干相连的骨肉兄弟,我和你同出于一个身体。

    从前亲近的如鸳鸯,现在像是居于西方的辰星与居于东方的商星彼此出没不相逢。

    从前总是在一起,现在遥远的像北方的胡人与南方的秦国人。

    在即将离别之际,越发觉得情谊日益亲切。

    麋鹿遇到好草总是嗷嗷呼叫它的同伴一起来吃,它可以用来比喻我宴饮嘉宾的心情。

    我有一樽酒,想赠给远行的兄弟。

    希望你再多留一会酌饮此酒,以叙我们平日的亲爱之意。

    注释

    参考资料:

  • 赏析

    参考资料:

  • 佚名

    ▶ 52 篇诗文    ▶ 0 条名句

  • 相关推荐
  • 潇洒小楼东,斜亚一枝梅雪。若在玉溪仙馆,更风流奇绝。花神应为护芳心,付与何人折。行客几回搔首,认暗香浮月。

    参考资料:

  • 绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

    绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。

    绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。

    参考资料:

  • 柳阴花底春将半。吹不断、祥烟散。何处绮罗丝竹乱。天孙星里,老人星畔,昨夜光芒现。绿衣好把斑衣换。照新渥、金花满。酌斗深深频祝愿。凤池它日,莺花此景,春酒年年劝。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高》 《三日寻李九庄》 《好事近》 《残红次薛春泉丈韵》 《舒刺客》 《拟魏太子邺中集诗 阮瑀》 《有所思二首 其一》 《横山观》 《晴偏好 其三 许愿》 《春日杂兴》
更新时间:2024-05-07 07:06:43
工具链接
©2010-2024  恰融网  All Rights Reserved  测网速  组词  英语单词  网络测速  汉语词典  新华字典  笔顺  三思工具查询网    
鄂ICP备20010684号-6