古诗词
-
山中寡妇 / 时世行夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。任是深山更深处,也应无计避征徭。丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬,身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。桑树柘树全废毁还要交纳蚕丝税,田园耕地已荒芜仍然征税叫青苗。时常外出挖野菜连着根须一起煮,随即四处砍生柴带着叶子一起烧。任凭你住在比深山更深的偏僻处,也没办法逃脱官府的赋税和兵徭。
参考资料:
- 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1745
- 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:853-854
-
译文及注释译文
丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬,身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。
桑树柘树全废毁还要交纳蚕丝税,田园耕地已荒芜仍然征税叫青苗。
时常外出挖野菜连着根须一起煮,随即四处砍生柴带着叶子一起烧。
任凭你住在比深山更深的偏僻处,也没办法逃脱官府的赋税和兵徭。
注释参考资料:
- 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1745
- 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:853-854
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《洞仙歌 途次曹县》 《僧院听琴(一作宿藏公院听齐孝若弹琴)》 《送余子美归淮上》 《海棠春午睡 其二》 《踏莎行》 《和张倅湖上十绝》 《题李夫人偃竹》 《夜坐》 《瑞鹤仙》 《句》更新时间:2024-05-29 10:19:45