首页 > 古诗词 > 周颂·敬之

周颂·敬之

敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。

译文

警戒警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道。休说苍天高在上,佞人贤士下上朝,时刻监视明秋毫。我虽年幼初登基,聪明戒心尚缺少。日有所成月月进,日积月累得深造。任重道远我所乐,光明美德作先导。

参考资料

  1. 王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:773-774
  2. 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:684-685

译文及注释

译文

警戒警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道。休说苍天高在上,佞人贤士下上朝,时刻监视明秋毫。我虽年幼初登基,聪明戒心尚缺少。日有所成月月进,日积月累得深造。任重道远我所乐,光明美德作先导。

参考资料:

  1. 王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:773-774
  2. 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:684-685

相关推荐

杂诗

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

译文:

时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。

这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

金缕衣

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)

译文:

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

注释:

劝君莫惜金缕(lǚ)衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。惜取:珍惜。

花开堪(kān)折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。

泰山其颓乎。
梁木其坏乎。
哲人其萎乎。

了解古诗词

古诗词

本站精心收录了近30万首中华古诗词,囊括300余万诗句,融汇了从先秦到近代各朝各代的经典佳作。您可尽情探索唐诗宋词元曲,饱览文人墨客笔下的锦绣山河、人间百态。本平台支持多维度搜索,无论您想按诗词全文、特定诗句、作者姓名、句首或句尾关键词查询,都能便捷地找到心仪作品。让我们一同品读千年文化精髓,感受古人智慧,在字里行间中汲取东方审美与人文精神的养分。

最近更新

杂诗
佚名
2026-07-04
金缕衣
佚名
2026-07-04
曳杖歌
佚名
2026-07-04