首页 > 古诗词 > 孤雁二首·其二

孤雁二首·其二

几行归塞尽,念尔独何之。
暮雨相呼失,寒塘欲下迟。
渚云低暗度,关月冷相随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。

译文

几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,只有你这孤雁,不知独自飞向何方。

暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。

渚上低暗,你孤独地穿越过了云层,只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。

虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。

注释

几行归塞(sài)尽,念尔独何之。之:往。

暮雨相呼失,寒塘欲下迟。失:失群。

渚(zhǔ)云低暗度,关月冷相随。渚:水中的小洲。

未必逢矰(zēng)缴(zhuó),孤飞自可疑。 缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。

译文及注释

译文

几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,只有你这孤雁,不知独自飞向何方。

暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。

渚上低暗,你孤独地穿越过了云层,只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。

虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。

注释

几行归塞(sài)尽,念尔独何之。之:往。

暮雨相呼失,寒塘欲下迟。失:失群。

渚(zhǔ)云低暗度,关月冷相随。渚:水中的小洲。

未必逢矰(zēng)缴(zhuó),孤飞自可疑。 缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。

作者信息

崔涂

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

相关推荐

断行哀响递相催,争趁高秋作恨媒。云外关山闻独去,
渡头风雨见初来。也知榆塞寒须别,莫恋蘋汀暖不回。
试向富春江畔过,故园犹合有池台。
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
几行归塞尽,念尔独何之。
暮雨相呼失,寒塘欲下迟。
渚云低暗度,关月冷相随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。

注释:

几行归塞(sài)尽,念尔独何之。之:往。

暮雨相呼失,寒塘欲下迟。失:失群。

渚(zhǔ)云低暗度,关月冷相随。渚:水中的小洲。

未必逢矰(zēng)缴(zhuó),孤飞自可疑。 缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。

了解古诗词

古诗词

本站精心收录了近30万首中华古诗词,囊括300余万诗句,融汇了从先秦到近代各朝各代的经典佳作。您可尽情探索唐诗宋词元曲,饱览文人墨客笔下的锦绣山河、人间百态。本平台支持多维度搜索,无论您想按诗词全文、特定诗句、作者姓名、句首或句尾关键词查询,都能便捷地找到心仪作品。让我们一同品读千年文化精髓,感受古人智慧,在字里行间中汲取东方审美与人文精神的养分。

最近更新

2025-04-27
春夕
崔涂
2025-04-27
2025-04-27