首页 > 古诗词 > 花非花

花非花

花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。

译文

说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。

半夜时到来,天明时离去。

来时仿佛短暂而美好的春梦?

离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

参考资料

  1. 李济洲 .全唐诗佳句赏析 :太白文艺出版社 ,1999年 .
  2. 中国文学网(中国社会科学院文学研究所主办) [引用日期2012-06-20] .
  3. 白居易《花非花》试释:黄钺 - 《云南民族大学学报:哲学社会科学版》,1987年01期
  4. 白居易《花非花》再辨:谢虹光 - 《广播电视大学学报:哲学社会科学版》,1999
  5. 白居易的《花非花》:文青 - 《山东师范大学学报:人文社会科学版》,1983年04期
  6. 吴功正;琵琶声声 激越动人——谈《琵琶行》的艺术特色[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期
  7. 花非花:麦子 - 《文苑(经典美文)》,2009年10期

译文及注释

译文

说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。

半夜时到来,天明时离去。

来时仿佛短暂而美好的春梦?

离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

参考资料:

  1. 李济洲 .全唐诗佳句赏析 :太白文艺出版社 ,1999年 .
  2. 中国文学网(中国社会科学院文学研究所主办) [引用日期2012-06-20] .
  3. 白居易《花非花》试释:黄钺 - 《云南民族大学学报:哲学社会科学版》,1987年01期
  4. 白居易《花非花》再辨:谢虹光 - 《广播电视大学学报:哲学社会科学版》,1999
  5. 白居易的《花非花》:文青 - 《山东师范大学学报:人文社会科学版》,1983年04期
  6. 吴功正;琵琶声声 激越动人——谈《琵琶行》的艺术特色[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期
  7. 花非花:麦子 - 《文苑(经典美文)》,2009年10期

作者信息

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

相关推荐

红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名。
唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。
文昌新入有光辉,紫界宫墙白粉闱。晓日鸡人传漏箭,
春风侍女护朝衣。雪飘歌句高难和,鹤拂烟霄老惯飞。
官职声名俱入手,近来诗客似君稀。
秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。去我三千六百里,
得君二十五篇诗。阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

了解古诗词

古诗词

本站精心收录了近30万首中华古诗词,囊括300余万诗句,融汇了从先秦到近代各朝各代的经典佳作。您可尽情探索唐诗宋词元曲,饱览文人墨客笔下的锦绣山河、人间百态。本平台支持多维度搜索,无论您想按诗词全文、特定诗句、作者姓名、句首或句尾关键词查询,都能便捷地找到心仪作品。让我们一同品读千年文化精髓,感受古人智慧,在字里行间中汲取东方审美与人文精神的养分。