-
少年行四首
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。 天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。咸阳：本指战国时秦国的都城咸阳，当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳，这里用来代指唐朝都城长安。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。一身能擘(bò)两雕(diāo)弧，虏骑千重只似无。擘：张，分开。一作“臂”。雕弧：饰有雕画的良弓。偏坐金鞍(ān)调白羽，纷纷射杀五单于。白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。五单于：原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时，匈奴内乱，自相残杀，诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。出身仕汉羽林郎，初随骠(piào)骑(qí)战渔阳。羽林郎：汉代禁卫军官名，无定员，掌宿卫侍从，常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。骠骑：指霍去病，曾任骠骑将军。渔阳：古幽州，今河北蓟县一带，汉时与匈奴经常接战的地方。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。苦：一作“死”。汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。欢宴：指庆功大宴。云台：东汉洛阳宫中的座台，明帝时，曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上，史称“云台二十八将”。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。轩：殿前滥槛。明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。
参考资料：
- 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：299 ．
- 邓安生 等 ．王维诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1990 ：223-227 ．
- 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：83-84 ．
-
译文及注释译文
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。
才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。
朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
注释新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。咸阳：本指战国时秦国的都城咸阳，当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳，这里用来代指唐朝都城长安。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
一身能擘(bò)两雕(diāo)弧，虏骑千重只似无。擘：张，分开。一作“臂”。雕弧：饰有雕画的良弓。
偏坐金鞍(ān)调白羽，纷纷射杀五单于。白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。五单于：原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时，匈奴内乱，自相残杀，诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
出身仕汉羽林郎，初随骠(piào)骑(qí)战渔阳。羽林郎：汉代禁卫军官名，无定员，掌宿卫侍从，常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。骠骑：指霍去病，曾任骠骑将军。渔阳：古幽州，今河北蓟县一带，汉时与匈奴经常接战的地方。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。苦：一作“死”。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。欢宴：指庆功大宴。云台：东汉洛阳宫中的座台，明帝时，曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上，史称“云台二十八将”。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。轩：殿前滥槛。明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。
参考资料：
- 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：299 ．
- 邓安生 等 ．王维诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1990 ：223-227 ．
- 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：83-84 ．
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
背春涉夏兮，众木蔼以繁阴。连金华与玉堂兮， 宫阁郁其沈沈。百官并入兮，何语笑之哑哑， 君独静嘿以伤心。草王言兮不得辞，我悲减思兮少时。 仆夫命驾兮，出阊阖，历通逵。陌上人兮如故， 识不识兮往来。眼中不见兮吾儿，骖紫骝兮从青骊。 低光垂彩兮，怳不知其所之。辟朱户兮望华轩， 意斯子兮候门。忽思瘗兮城南，心瞀乱兮重昏。 仰诉天之不仁兮，家唯一身，身止一子，何胤嗣之不繁， 就单鲜而又死。将清白兮遗谁，问诗礼兮已矣。 哀从中兮不可胜，岂暇料馀年兮复几。日黯黯兮颓晔， 鸟翩翩兮疾飞。邈穷天兮不返，疑有日兮来归。 静言思兮永绝，复惊叫兮沾衣。客有吊之者曰： 观未始兮有物，同委蜕兮胡悲？且延陵兮未至， 况西河兮不知。学无生兮庶可，幸能听于吾师。
参考资料：
-
乔木万馀株，清流贯其中。前临大川口，豁达来长风。 涟漪涵白沙，素鲔如游空。偃卧盘石上，翻涛沃微躬。 漱流复濯足，前对钓鱼翁。贪饵凡几许，徒思莲叶东。
参考资料：
-
酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《无长物》 《张郎中过原东居》 《登屴崱峰》 《贺新郎 重游菊圃纪事》 《如梦令》 《知卢可庵教谕鼓歌》 《桂枝香》 《经汾阳旧宅》 《酬孙子贻古镜歌》 《宋侯和灯夕诗再用韵二首》更新时间：2024-05-15 11:11:02
