古诗词
-
一剪梅·中秋元月忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中 一作:月在杯中) 浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
参考资料:
- 王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999年:第224页
- 刘扬忠.《稼轩词百首译析》:花山文艺出版社,1983年:第334页
-
译文及注释译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释参考资料:
- 王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999年:第224页
- 刘扬忠.《稼轩词百首译析》:花山文艺出版社,1983年:第334页
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
人面不如花面。花到开时重见。独倚小阑干。许多山。 落叶西风时候。人共青山都瘦。说道梦阳台。几曾来。
参考资料:
-
儿曹谈笑觅封侯,自喜婆娑老此丘。棋鬭机关嫌狡狯,鹤贪吞啖损风流。强留客饮浑忘倦,已办官租百不忧。我识箪瓢真乐处,诗书执礼易春秋。
参考资料:
-
晚来云淡秋光薄,落日晴天。落日晴天。堂上风斜画烛烟。 从渠去买人间恨,字字都圆。字字都圆。肠断西风十四弦。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《初夏闲居》 《王度支陶挽词二首》 《蝶恋花 甲辰寿元晦》 《西江月 阅世说新语》 《贺新郎(丰真州建江淮伟观楼)》 《桂之树行》 《木兰花减字/减字木兰花》 《相和歌辞。猛虎行》 《励志诗 其五》 《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其十七》更新时间:2024-05-19 11:13:09