古诗词
-
所思苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。 九江日落醒何处,一柱观头眠几回。 可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。 故凭锦水将双泪,好过瞿塘滟滪堆。
想你想得好苦啊,荆州的醉司马!你贬官以来定会经常以酒浇愁。九江的太阳沉落之后,你在哪家酒店醒过来?一枉观是你常去之处,在那里你曾闷低低地睡过多少回?可怜你把心事向人说尽,却无人理解;我总想打听你的消息,却无信使往来。因此只好拜托锦水携带我的两行泪,一路慎重东行顺利通过滟滪堆。
参考资料:
- 杜甫著.杜甫诗集:万卷出版公司,2008:140
- 邓绍基.中国古代十大诗人精品全集 杜甫:大连出版社,1997:172-173
- 韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:404-405
-
译文及注释译文
想你想得好苦啊,荆州的醉司马!你贬官以来定会经常以酒浇愁。
九江的太阳沉落之后,你在哪家酒店醒过来?一枉观是你常去之处,在那里你曾闷低低地睡过多少回?
可怜你把心事向人说尽,却无人理解;我总想打听你的消息,却无信使往来。
因此只好拜托锦水携带我的两行泪,一路慎重东行顺利通过滟滪堆。
注释参考资料:
- 杜甫著.杜甫诗集:万卷出版公司,2008:140
- 邓绍基.中国古代十大诗人精品全集 杜甫:大连出版社,1997:172-173
- 韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:404-405
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
树密当山径,江深隔寺门。霏霏云气重,闪闪浪花翻。 不复知天大,空馀见佛尊。时应清盥罢,随喜给孤园。
参考资料:
-
旅食惊双燕,衔泥入此堂。应同避燥湿,且复过炎凉。 养子风尘际,来时道路长。今秋天地在,吾亦离殊方。
参考资料:
-
故使笼宽织,须知动损毛。看云莫怅望,失水任呼号。 六翮曾经剪,孤飞卒未高。且无鹰隼虑,留滞莫辞劳。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《钱塘江三首》 《赋得秋江晚照》 《送客归闽省觐》 《乘公交车组词》 《金兰操二首 其一》 《诉衷情·楚江南岸小青楼》 《驼车行》 《策杖吟》 《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》 《沙堤燕集次韵答王介轩黄嗣杰》更新时间:2024-05-15 14:11:06