古诗词
-
满庭芳·归去来兮元丰七年四月一日,余将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君子,会仲览自江东来别,遂书以遗之。 归去来兮,吾归何处?万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。 云何,当此去,人生底事,来往如梭。待闲看秋风,洛水清波。好在堂前细柳,应念我,莫剪柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。
归去啊,归去,我的归宿在哪里?故乡万里家难归,更何况劳碌奔波,身不由己!人生百年已过半,剩下的日子也不多。蹉跎黄州岁月,四年两闰虚过。膝下孩子,会说楚语,会唱吴歌。何以依恋如许多?山中好友携酒相送,都来劝我留下。面对友人一片冰心,我还有什么可说!人生到底为什么,辗转奔波如穿梭?唯盼他年闲暇,坐看秋风洛水荡清波。别了,堂前亲种的细柳,请父老,莫剪柔柯。致语再三,晴时替我晾晒渔蓑。
参考资料:
- 王思宇.苏轼精品词赏析集:巴蜀书社,1996:240-245
- 朱靖华.苏东坡黄州名篇赏析:华中师范大学出版社,2010:156-157
- 谭新红.苏轼词全集:湖北辞书出版社,2011:199-200
-
译文及注释译文
归去啊,归去,我的归宿在哪里?故乡万里家难归,更何况劳碌奔波,身不由己!人生百年已过半,剩下的日子也不多。蹉跎黄州岁月,四年两闰虚过。膝下孩子,会说楚语,会唱吴歌。何以依恋如许多?山中好友携酒相送,都来劝我留下。
面对友人一片冰心,我还有什么可说!人生到底为什么,辗转奔波如穿梭?唯盼他年闲暇,坐看秋风洛水荡清波。别了,堂前亲种的细柳,请父老,莫剪柔柯。致语再三,晴时替我晾晒渔蓑。
注释参考资料:
- 王思宇.苏轼精品词赏析集:巴蜀书社,1996:240-245
- 朱靖华.苏东坡黄州名篇赏析:华中师范大学出版社,2010:156-157
- 谭新红.苏轼词全集:湖北辞书出版社,2011:199-200
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
将军结发战蛮溪,箧有殊珍胜象犀。漫说玉床分箭镞,何曾金鼎识刀圭。近闻猛士收丹穴,欲助君王铸褭蹄。多少空岩人不见,自随初日吐虹蜺。
参考资料:
-
冰盘未荐含酸子,雪岭先看耐冻枝。应笑春风木芍药,丰肌弱骨要人医。
参考资料:
-
眼看时事力难任,贪恋君恩退未能。迟钝终须投劾去,使君何日换聋丞。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《不寐忆元兄南行三首 其二》 《浣溪沙(母氏生辰,老者同在舟中)》 《游张山人园》 《答邵子湘》 《临江军》 《寄胡饼与杨万州》 《渔家傲·诗句一春浑漫与》 《满江红》 《王察院挽词二首》 《贺新郎 效刘辰翁》更新时间:2024-05-29 22:19:58