古诗词
-
送杨氏女永日方戚戚,出行复悠悠。 女子今有行,大江溯轻舟。 尔辈苦无恃,抚念益慈柔。 幼为长所育,两别泣不休。 对此结中肠,义往难复留。 自小阙内训,事姑贻我忧。 赖兹托令门,任恤庶无尤。 贫俭诚所尚,资从岂待周。 孝恭遵妇道,容止顺其猷。 别离在今晨,见尔当何秋。 居闲始自遣,临感忽难收。 归来视幼女,零泪缘缨流。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
参考资料:
- 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :442 .
-
译文及注释译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释参考资料:
- 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :442 .
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
深夜竹亭雪,孤灯案上书。不遇无为化,谁复得闲居。
参考资料:
-
高词弃浮靡,贞行表乡闾。未真南宫拜,聊偃东山居。 大藩本多事,日与文章疏。每一睹之子,高咏遂起予。 宵昼方连燕,烦吝亦顿祛。格言雅诲阙,善谑矜数馀。 久跼思游旷,穷惨遇阳舒。虎丘惬登眺,吴门怅踌躇。 方此恋携手,岂云还旧墟。告诸吴子弟,文学为何如。 迹与孤云远,心将野鹤俱。那同石氏子,每到府门趋。
参考资料:
-
黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。百战曾夸陇上儿, 一身复作云中客。寒风动地气苍芒,横吹先悲出塞长。 敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。前锋直指阴山外, 虏骑纷纷翦应碎。匈奴破尽看君归,金印酬功如斗大。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《和魏仆射还乡》 《声声慢(和韵赋江梅)》 《桂隐纪咏四十八首 其十四 咏老轩》 《送友人》 《行次虎头岩酬寄路中丞》 《最高峰望雪山》 《鸡犬二首 其一》 《赤岸道中呈斯远》 《次韵子瞻送穆父二绝》 《念奴娇》更新时间:2024-05-18 12:12:41