元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。
月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
本站精心收录了近30万首中华古诗词，囊括300余万诗句，融汇了从先秦到近代各朝各代的经典佳作。您可尽情探索唐诗宋词元曲，饱览文人墨客笔下的锦绣山河、人间百态。本平台支持多维度搜索，无论您想按诗词全文、特定诗句、作者姓名、句首或句尾关键词查询，都能便捷地找到心仪作品。让我们一同品读千年文化精髓，感受古人智慧，在字里行间中汲取东方审美与人文精神的养分。