-
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫) 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
簌(sù)簌衣巾落枣花，村南村北响缲(sāo)车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫)谢雨：雨后谢神。簌簌：纷纷下落的样子，一作“蔌蔌”，音义皆同。缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。
参考资料：
- 陆林编注 ．宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992年11月版 ：第75-76页 ．
- 李静 等 ．唐诗宋词鉴赏大全集 ．北京 ：华文出版社 ，2009年11月版 ：第251页 ．
-
译文及注释译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
注释簌(sù)簌衣巾落枣花，村南村北响缲(sāo)车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫)谢雨：雨后谢神。簌簌：纷纷下落的样子，一作“蔌蔌”，音义皆同。缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。
参考资料：
- 陆林编注 ．宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992年11月版 ：第75-76页 ．
- 李静 等 ．唐诗宋词鉴赏大全集 ．北京 ：华文出版社 ，2009年11月版 ：第251页 ．
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
当年不识此清真，强把先生拟季伦。等是人间一陈迹，聚蚊金谷本何人。
参考资料：
-
我歌月徘徊，我舞影凌乱。
参考资料：
-
高才本出朝廷右，能事空推德业馀。每见便闻曹植句，至今传宝魏华书。济南名士新凋丧，剑外生祠已洁除。欲寄西风两行泪，依然乔木郑公庐。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《花门引》 《如梦令 送春》 《云安阻雨》 《德寿宫庆寿口号十篇》 《题画僧二首（前篇一作酬信上人赠张僧繇画僧）》 《又敬和还家》 《西江月 白扇》 《惜分飞 程村感事作惜分飞词五十阕为殿一章》 《天官崔侍郎夫人吴氏挽歌》 《念奴娇 送钮书城之任项城》更新时间：2024-06-02 23:22:35
