古诗词
-
遣悲怀三首·其二
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事) 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事)戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。行看尽：眼看快要完了。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。怜：怜爱，痛惜。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。诚知：确实知道。
参考资料：
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第336-338页
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第163-164页
-
译文及注释译文
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
注释昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事)戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。行看尽：眼看快要完了。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。怜：怜爱，痛惜。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。诚知：确实知道。
参考资料：
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第336-338页
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第163-164页
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
落魄闲行不著家，遍寻春寺赏年华。 野僧偶向花前定，满树狂风满树花。
参考资料：
-
渝工剑刃皆欧冶，巴吏书踪尽子云。 唯我心知有来处，泊船黄草夜思君。
参考资料：
-
紫河变炼红霞散，翠液煎研碧玉英。金籍真人天上合， 盐车病骥轭前惊。愁肠欲转蛟龙吼，醉眼初开日月明。 唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。
参考资料：
了解古诗词 ：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《百字令 九月七日寿马介公母刘太夫人》 《题剑门》 《答晁以道索书?此诗为陈师道作?》 《刘公实以淮白为饷喜而作诗》 《我爱云庄好四首 其三》 《玉抱肚 听歌曲：那时候哥还小》 《马兰花》 《赠柳》 《至後睡觉》 《苦雨中又作四声诗寄鲁望。平去声》更新时间：2024-04-29 10:01:03
