首页> 古诗词> 楚江怀古三首·其一
古诗词
  • 楚江怀古三首·其一
    露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。 广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。

    雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。

    露气寒光集,微阳下楚丘。猿(yuán)啼洞庭树,人在木兰舟。微阳:微弱的阳光。楚丘:楚地的山丘。洞庭:洞庭湖。木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。 广泽:广阔的大水面。云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。竟夕:整夜。

    参考资料:

  • 译文及注释
    译文

    雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。

    明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。

    注释

    露气寒光集,微阳下楚丘。猿(yuán)啼洞庭树,人在木兰舟。微阳:微弱的阳光。楚丘:楚地的山丘。洞庭:洞庭湖。木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。

    广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。 广泽:广阔的大水面。云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。竟夕:整夜。

    参考资料:

  • 赏析

    参考资料:

  • 马戴

    马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。 ▶ 181 篇诗文    ▶ 11 条名句

  • 相关推荐
  • 长亭晚送君,秋色渡江濆。衰柳风难定,寒涛雪不分。 猿声离楚峡,帆影入湘云。独泛扁舟夜,山钟可卧闻。

    参考资料:

  • 古树何人种,清阴减昔时。莓苔根半露,风雨节偏危。 虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。樵童不须翦,聊起邵公思。

    参考资料:

  • 洞庭秋色起,哀狖更难闻。身往海边郡,帆悬天际云。 炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军。信息来非易,堪悲此路分。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《即事十首》 《颂古二首 其二》 《送李定言南游》 《荆州十首 其十》 《寻裴处士》 《秋雨写怀》 《有所思》 《城西竹园送裴佶王达》 《柳梢青》 《杜鹃二首》
更新时间:2024-05-16 17:11:42
工具链接
©2010-2024  恰融网  All Rights Reserved  测网速  组词  英语单词  网络测速  汉语词典  新华字典  笔顺  三思工具查询网    
鄂ICP备20010684号-6