首页> 古诗词> 听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事
古诗词
  • 听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事
    蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。 胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。 古戍苍苍烽火寒,大荒沉沉飞雪白。 先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。 董夫子,通神明,深山窃听来妖精。 言迟更速皆应手,将往复旋如有情。 空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。 嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。 川为静其波,鸟亦罢其鸣。 乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。 幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。 迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。 长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门。 高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。

    蔡女昔造胡笳(jiā)声,一弹一十有八拍。蔡女:蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时,感胡笳之音,作琴曲《胡笳十八拍》。有:通“又”。胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。古戍(shù)苍苍烽(fēng)火寒,大荒沉沉飞雪白。戍:边戍哨所。苍苍:衰老、残破貌。烽火:借代烽火台。荒:边陲、边疆。沉沉:低沉、阴沉貌。先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵(sè)摵。摵摵:落叶之声。董夫子,通神明,深山窃听来妖精。言迟更(gèng)速皆应手,将往复旋如有情。言:语助词。更:连词,与、和。将:语助词,表示动作、行为的趋向或进行。空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。且:表选择关系的连词,抑或、或者。(“是且非邪。”韩愈《朱文公校昌黎先生集》)嘶(sī)酸雏(chú)雁失群夜,断绝胡儿恋母声。酸:悲痛、悲伤。(“日磾观状,益增酸哽。”朱敬范《朱岱林墓志铭》)断绝:不连贯,时断时续。川为静其波,鸟亦罢其鸣。乌孙部落家乡远,逻(luó)娑(suō)沙尘哀怨生。乌孙:汉代西域国名。汉武帝钦命刘细君为公主和亲乌孙昆莫。逻娑:唐时吐蕃首府,即今西藏拉萨。唐文成公主、金城公主皆远嫁吐蕃。幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕(duò)瓦。迸泉飒()飒飞木末,野鹿呦()呦走堂下。迸泉:喷涌出的泉水。飒飒:飞舞貌。木末:树梢。呦呦:鹿鸣声。长安城连东掖()垣,凤凰池对青琐门。东掖:指门下省。门下省为左掖,在东。凤凰池:中书省。青琐门:汉时宫门,这里指唐宫门。高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。 高才:指房琯。脱略:轻慢,不在意。

    参考资料:

  • 译文及注释
    译文
    注释

    蔡女昔造胡笳(jiā)声,一弹一十有八拍。蔡女:蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时,感胡笳之音,作琴曲《胡笳十八拍》。有:通“又”。

    胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。

    古戍(shù)苍苍烽(fēng)火寒,大荒沉沉飞雪白。戍:边戍哨所。苍苍:衰老、残破貌。烽火:借代烽火台。荒:边陲、边疆。沉沉:低沉、阴沉貌。

    先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵(sè)摵。摵摵:落叶之声。

    董夫子,通神明,深山窃听来妖精。

    言迟更(gèng)速皆应手,将往复旋如有情。言:语助词。更:连词,与、和。将:语助词,表示动作、行为的趋向或进行。

    空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。且:表选择关系的连词,抑或、或者。(“是且非邪。”韩愈《朱文公校昌黎先生集》)

    嘶(sī)酸雏(chú)雁失群夜,断绝胡儿恋母声。酸:悲痛、悲伤。(“日磾观状,益增酸哽。”朱敬范《朱岱林墓志铭》)断绝:不连贯,时断时续。

    川为静其波,鸟亦罢其鸣。

    乌孙部落家乡远,逻(luó)娑(suō)沙尘哀怨生。乌孙:汉代西域国名。汉武帝钦命刘细君为公主和亲乌孙昆莫。逻娑:唐时吐蕃首府,即今西藏拉萨。唐文成公主、金城公主皆远嫁吐蕃。

    幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕(duò)瓦。

    迸泉飒()飒飞木末,野鹿呦()呦走堂下。迸泉:喷涌出的泉水。飒飒:飞舞貌。木末:树梢。呦呦:鹿鸣声。

    长安城连东掖()垣,凤凰池对青琐门。东掖:指门下省。门下省为左掖,在东。凤凰池:中书省。青琐门:汉时宫门,这里指唐宫门。

    高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。 高才:指房琯。脱略:轻慢,不在意。

    参考资料:

  • 赏析

    参考资料:

  • 李颀

    李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 ▶ 140 篇诗文    ▶ 25 条名句

  • 相关推荐
  • 得道凡百岁,烧丹惟一身。悠悠孤峰顶,日见三花春。 白鹤翠微里,黄精幽涧滨。始知世上客,不及山中人。 仙境若在梦,朝云如可亲。何由睹颜色,挥手谢风尘。

    参考资料:

  • 为政心闲物自闲,朝看飞鸟暮飞还。 寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山。

    参考资料:

  • 主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树 一作:万木)铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静,四座无言星欲稀。清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。

    主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。炉火暖融融华烛添光辉,艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。

    主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。主人:东道主。广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树 一作:万木)乌:乌鸦。半飞:分飞。霜凄万树:夜霜使树林带有凄意。铜炉华烛烛增辉,初弹渌(lù)水后楚妃。铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。一声已动物皆静,四座无言星欲稀。星欲稀:后夜近明时分。清淮(huái)奉使千馀(yú)里,敢告云山从此始。 清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。敢告:敬告。云山:代指归隐。

    参考资料:

    1. 金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:59-60
    2. 沙灵娜 何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:64-65
    3. 赵昌平.唐诗三百首全解:复旦大学出版社,2006:48-49
    4. 张国伟 韩成武.唐诗三百首赏析:河北人民出版社,1995:82-83
了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《送安同知赴阙五首》 《菩萨蛮 愿在发而为泽》 《忆元九》 《减字木兰花》 《读淮阴侯传》 《浣溪沙》 《答问诗十二篇寄呈满子权 其七 耒问斧》 《杨畋赴官并州》 《寄题西湖并送净慈显老三绝》 《题长春亭》
更新时间:2024-05-18 03:12:28
工具链接
©2010-2024  恰融网  All Rights Reserved  测网速  组词  英语单词  网络测速  汉语词典  新华字典  笔顺  三思工具查询网    
鄂ICP备20010684号-6