-
琴歌
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。 月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。(万树 一作：万木) 铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。 一声已动物皆静，四座无言星欲稀。 清淮奉使千馀里，敢告云山从此始。主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。炉火暖融融华烛添光辉，艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。主人：东道主。广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》，魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。(万树 一作：万木)乌：乌鸦。半飞：分飞。霜凄万树：夜霜使树林带有凄意。铜炉华烛烛增辉，初弹渌(lù)水后楚妃。铜炉：铜制熏香炉。华烛：饰有文采的蜡烛。渌水、楚妃：都是古琴曲。渌，清澈。一声已动物皆静，四座无言星欲稀。星欲稀：后夜近明时分。清淮(huái)奉使千馀(yú)里，敢告云山从此始。 清淮：淮水。时李颀即将赴任新乡尉，新乡临近淮水，故称清淮。奉使：奉使命。敢告：敬告。云山：代指归隐。
参考资料：
- 金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：59-60
- 沙灵娜 何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：64-65
- 赵昌平．唐诗三百首全解：复旦大学出版社，2006：48-49
- 张国伟 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995：82-83
-
译文及注释译文
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
炉火暖融融华烛添光辉，艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
注释主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。主人：东道主。广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》，魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。(万树 一作：万木)乌：乌鸦。半飞：分飞。霜凄万树：夜霜使树林带有凄意。
铜炉华烛烛增辉，初弹渌(lù)水后楚妃。铜炉：铜制熏香炉。华烛：饰有文采的蜡烛。渌水、楚妃：都是古琴曲。渌，清澈。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。星欲稀：后夜近明时分。
清淮(huái)奉使千馀(yú)里，敢告云山从此始。 清淮：淮水。时李颀即将赴任新乡尉，新乡临近淮水，故称清淮。奉使：奉使命。敢告：敬告。云山：代指归隐。
参考资料：
- 金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：59-60
- 沙灵娜 何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：64-65
- 赵昌平．唐诗三百首全解：复旦大学出版社，2006：48-49
- 张国伟 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995：82-83
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
秦川朝望迥，日出正东峰。远近山河净，逶迤城阙重。秋声万户竹，寒色五陵松。客有归欤叹，凄其霜露浓。
参考资料：
-
罢吏今何适，辞家方独行。嵩阳入归梦，颍水半前程。 闻道淮阳守，东南卧理清。郡斋观政日，人马望乡情。 叠岭雪初霁，寒砧霜后鸣。临川嗟拜手，寂寞事躬耕。
参考资料：
-
草堂每多暇，时谒山僧门。所对但群木，终朝无一言。 我心爱流水，此地临清源。含吐山上日，蔽亏松外村。 孤峰隔身世，百衲老寒暄。禅户积朝雪，花龛来暮猿。 顾余守耕稼，十载隐田园。萝筱慰舂汲，岩潭恣讨论。 泄云岂知限，至道莫探元。且愿启关锁，于焉微尚存。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《贺吴兴郡王生日》 《瑞鹤仙（饯郎纠曹之岩陵）》 《插锹井颂》 《偈颂二十一首》 《上吴履斋》 《卜算子·残梦绕屏山》 《玉笈斋书事》 《丑奴儿（春残）》 《迁鸡栅歌》 《寄吴晦叔》更新时间：2024-05-15 09:11:00
