-
蝉
本以高难饱，徒劳恨费声。 五更疏欲断，一树碧无情。 薄宦梗犹泛，故园芜已平。 烦君最相警，我亦举家清。你栖身高枝之上才难以饱腹，悲鸣传恨无人理会白费其声。五更以后疏落之声几近断绝，满树碧绿依然如故毫不动情。我官职卑下像桃梗漂流不定，家园长期荒芜杂草早已长平。烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我是一贫如洗全家水一样清。
本以高难饱，徒劳恨费声。以：因。薄宦：指官职卑微。高难饱：古人认为蝉栖于高处，餐风饮露，故说“高难饱”。恨费声：因恨而连声悲鸣。费，徒然。五更(gēng)疏欲断，一树碧无情。五更：中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。疏欲断：指蝉声稀疏，接近断绝。碧：绿。薄宦(huàn)梗(gěng)犹泛，故园芜(wú)已平。薄宦：官职卑微。梗犹泛：典出《战国策·齐策》，后以梗泛比喻漂泊不定，孤苦无依。梗，指树木的枝条。故园：对往日家园的称呼，故乡。芜已平：荒草已经平齐没胫，覆盖田地。芜，荒草。平，指杂草长得齐平 。烦君最相警，我亦举家清。君：指蝉。警：提醒。亦：也。举家清：全家清贫。举，全。清，清贫，清高。
参考资料：
- 雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：383-384
- 齐豫生，夏于全．唐诗鉴赏大典（第十一卷）．呼和浩特：内蒙古大学出版社，2001：183-185
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：708-709
-
译文及注释译文
你栖身高枝之上才难以饱腹，悲鸣传恨无人理会白费其声。
五更以后疏落之声几近断绝，满树碧绿依然如故毫不动情。
我官职卑下像桃梗漂流不定，家园长期荒芜杂草早已长平。
烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我是一贫如洗全家水一样清。
注释本以高难饱，徒劳恨费声。以：因。薄宦：指官职卑微。高难饱：古人认为蝉栖于高处，餐风饮露，故说“高难饱”。恨费声：因恨而连声悲鸣。费，徒然。
五更(gēng)疏欲断，一树碧无情。五更：中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。疏欲断：指蝉声稀疏，接近断绝。碧：绿。
薄宦(huàn)梗(gěng)犹泛，故园芜(wú)已平。薄宦：官职卑微。梗犹泛：典出《战国策·齐策》，后以梗泛比喻漂泊不定，孤苦无依。梗，指树木的枝条。故园：对往日家园的称呼，故乡。芜已平：荒草已经平齐没胫，覆盖田地。芜，荒草。平，指杂草长得齐平 。
烦君最相警，我亦举家清。君：指蝉。警：提醒。亦：也。举家清：全家清贫。举，全。清，清贫，清高。
参考资料：
- 雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：383-384
- 齐豫生，夏于全．唐诗鉴赏大典（第十一卷）．呼和浩特：内蒙古大学出版社，2001：183-185
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：708-709
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。
参考资料：
-
池上与桥边，难忘复可怜。帘开最明夜，簟卷已凉天。流处水花急，吐时云叶鲜。姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
参考资料：
-
毛延寿画欲通神，忍为黄金不为人。 马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《【南吕】金字经_晓来春匀透》 《读沈石友七虞诗感而和之七首 其六》 《三犯渡江云 得北来书，日下莺花今犹胜昔，感时抚事，追和鹿潭韵》 《浪淘沙》 《如梦令》 《惜分飞 春晓》 《笑笑一篇代简答王之朝》 《送胡生之定远教谕任》 《题渝江萧氏园亭 其二》 《夜听邻家唱》更新时间：2024-05-15 21:11:14
