首页> 古诗词> 夜雨寄北
古诗词
  • 夜雨寄北
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

    您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。

    君问归期(qī)未有期,巴山夜雨涨(zhǎng)秋池。 君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。归期:指回家的日期。巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池:秋天的池塘。何当共剪(jiǎn)西窗烛(zhú),却话巴山夜雨时。 何当:什么时候。共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。却话:回头说,追述。

    参考资料:

    1. 《夜雨寄北》解析鉴赏 .人民教育出版社[引用日期2014-04-9]
  • 译文及注释
    译文

    您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。

    何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。

    注释

    君问归期(qī)未有期,巴山夜雨涨(zhǎng)秋池。 君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。归期:指回家的日期。巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池:秋天的池塘。

    何当共剪(jiǎn)西窗烛(zhú),却话巴山夜雨时。 何当:什么时候。共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。却话:回头说,追述。

    参考资料:

    1. 《夜雨寄北》解析鉴赏 .人民教育出版社[引用日期2014-04-9]

  • 赏析

    参考资料:

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ▶ 486 篇诗文    ▶ 121 条名句

  • 相关推荐
  • 路有论冤谪,言皆在中兴。空闻迁贾谊,不待相孙弘。江阔惟回首,天高但抚膺。去年相送地,春雪满黄陵。

    参考资料:

  • 帝作黄金阙,仙开白玉京。有人扶太极,惟岳降元精。 耿贾官勋大,荀陈地望清。旂常悬祖德,甲令著嘉声。 经出宣尼壁,书留晏子楹。武乡传阵法,践土主文盟。 自昔流王泽,由来仗国桢。九河分合沓,一柱忽峥嵘。 得主劳三顾,惊人肯再鸣。碧虚天共转,黄道日同行。 后饮曹参酒,先和傅说羹。即时贤路辟,此夜泰阶平。 愿保无疆福,将图不朽名。率身期济世,叩额虑兴兵。 感念殽尸露,咨嗟赵卒坑。傥令安隐忍,何以赞贞明。 恶草虽当路,寒松实挺生。人言真可畏,公意本无争。 故事留台阁,前驱且旆旌。芙蓉王俭府,杨柳亚夫营。 清啸频疏俗,高谈屡析酲。过庭多令子,乞墅有名甥。 南诏应闻命,西山莫敢惊。寄辞收的博,端坐扫欃枪。 雅宴初无倦,长歌底有情。槛危春水暖,楼迥雪峰晴。 移席牵缃蔓,回桡扑绛英。谁知杜武库,只见谢宣城。 有客趋高义,于今滞下卿。登门惭后至,置驿恐虚迎。 自是依刘表,安能比老彭。雕龙心已切,画虎意何成。 岂有曾黔突,徒劳不倚衡。乘时乖巧宦,占象合艰贞。 废忘淹中学,迟回谷口耕。悼伤潘岳重,树立马迁轻。 陇鸟悲丹觜,湘兰怨紫茎。归期过旧岁,旅梦绕残更。 弱植叨华族,衰门倚外兄。欲陈劳者曲,未唱泪先横。

    参考资料:

  • 旧镜鸾何处,衰桐凤不栖。金钱饶孔雀,锦段落山鸡。 王子调清管,天人降紫泥。岂无云路分,相望不应迷。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《送王仲言倅泰州绝句》 《落花时》 《挽张直讲圣行二首》 《泰山高次王内翰司献韵》 《古碑》 《山中》 《雨华台次胡仲芳韵》 《鹧鸪天》 《将至萍乡欲宿为重客據馆乃出西郊》 《虞美人 有感》
更新时间:2024-05-16 10:11:33
工具链接
©2010-2024  恰融网  All Rights Reserved  测网速  组词  英语单词  网络测速  汉语词典  新华字典  笔顺  三思工具查询网    
鄂ICP备20010684号-6