古诗词
-
除夜 / 巴山道中除夜书怀迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
迢递三巴路,羁(jī)危万里身。迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。羁危:在艰险中羁旅漂泊。乱山残雪夜,孤烛异乡人。“烛”:一作“独”。人:一作“春”。渐与骨肉远,转于僮(tóng)仆亲。转于:反与。僮仆:随行小奴。那堪正飘泊,明日岁华新。 飘:一作“漂”。明日:指新年。岁华:岁月,年华。
参考资料:
-
译文及注释译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释迢递三巴路,羁(jī)危万里身。迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。羁危:在艰险中羁旅漂泊。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
渐与骨肉远,转于僮(tóng)仆亲。转于:反与。僮仆:随行小奴。
那堪正飘泊,明日岁华新。 飘:一作“漂”。明日:指新年。岁华:岁月,年华。
参考资料:
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
覆楚雠韩势有馀,男儿遭遇更难如。偶成汉室千年业, 只读圯桥一卷书。翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储。 若能终始匡天子,何必□□□□□。
参考资料:
-
几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。
几行归塞(sài)尽,念尔独何之。之:往。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。失:失群。渚(zhǔ)云低暗度,关月冷相随。渚:水中的小洲。未必逢矰(zēng)缴(zhuó),孤飞自可疑。 缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
参考资料:
-
朝朝车马如蓬转,处处江山待客归。 若使人间少离别,杨花应合过春飞。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《贺吴兴郡王生日》 《瑞鹤仙(饯郎纠曹之岩陵)》 《插锹井颂》 《偈颂二十一首》 《上吴履斋》 《卜算子·残梦绕屏山》 《玉笈斋书事》 《丑奴儿(春残)》 《迁鸡栅歌》 《寄吴晦叔》更新时间:2024-05-15 09:11:00